ENGLISH   FRANÇAIS   ESPAÑOL

 2024 bonus cashback regulation

In January 2025, Jolly Softair will award its customers a variable cashback bonus with a maximum of 5% calculated on purchases made in 2024.
The cashback percentage is calculated on the basis of the increase in purchases made by the customer by comparing the year 2023 with the year 2024.
To access the cashback bonus it is necessary to make a minimum increase in purchases of 10%.
The cashback percentage is determined as follows:

Increase from >= 10%  to < 20% -> Cashback bonus 1%

Increase from >= 20%  to < 30% -> Cashback bonus 2%

Increase from >= 30%  to < 40% -> Cashback bonus 3%

Increase from >= 40%  to < 50% -> Cashback bonus 4%

Increase from >= 50%  -> Bonus cashback 5%

PAY ATTENTION:
The cashback bonus will only be usable for 2025 purchases, there is no refund of unused bonuses.
The cashback must be used no later than 30th April 2025.
New customers with accounts registered in 2023 can access the cashback bonus only if they made their first purchase before 1st July 2023 and the total purchases will be prorated over the entire year (see practical example 2).
Cashbacks of less than €50,00 will not be paid.
The cashback bonus is not transferable, it can be used only from the customer who earned it.

Practical example 1:

Total X customer purchases year 2023: € 10,000.00
Total X customer purchases year 2024: € 15,000.00

Year 2024 increase: € 5,000.00 i.e. 50%

5% cashback bonus of €15,000.00 -> €750.00 to be used for purchases in 2025

Practical example 2:

New customer Y with first purchase made on 1st June 2023
Total Y customer purchases year 2023: € 10.000,00
Reproportioning year 2023: (10.000,00/7)*12= € 17.142,86
Total Y customer purchases year 2024: € 25.000,00

Year 2024 increase: € 7.857,14 i.e. 45%

4% cashback bonus of € 25.000,00 -> € 1.000,00 to be used for purchases in 2025

 Règlement bonus cashback 2024

La société Jolly Softair attribuera à ses clients en janvier 2025 un bonus de remise en argent variable jusqu’à 5% maximum calculé sur la base des achats effectués en 2024.
Le pourcentage de remise en argent se calcule sur la base de l’augmentation des achats effectués par le client en comparant l’année 2023 par rapport à l’année 2024.
Pour accéder au bonus cashback il est nécessaire de réaliser une augmentation minimum de 10%.
Le pourcentage cashback se calcule ainsi :

Augmentation de  >= 10%  à  < 20% -> Bonus cashback 1%

Augmentation de  >= 20% à  < 30% -> Bonus cashback 2%

Augmentation de  >= 30%  à < 40% -> Bonus cashback 3%

Augmentation de  >= 40%  à  < 50% -> Bonus cashback 4%

Augmentation de  >= 50%  -> Bonus cashback 5%

ATTENTION:
Le bonus cashback sera utilisable seulement pour les achats effectués par le client en 2025, le remboursement du bonus non utilisé n’est pas prévu.
Le bonus cashback devra être utilisé au plus tard le 30 Avril 2025.
Les nouveaux clients avec les comptes sont enregistrés en 2023 ne pourront accéder au bonus cashback seulement dans le cas d'un achat effectué avant le 1er Juillet 2023 et le total des achats sera réparti proportionnellement sur toute l'année (voir exemple pratique 2).
Les cashbacks inférieurs à 50,00 € ne seront pas payés.
Le bonus cashback n'est pas transférable, il ne peut être utilisé que par le client bénéficiaire.

Exemple concret 1:

Total des achats client X année 2023 : € 10.000,00
Total des achats client X année 2024 : € 15.000,00

Augmentation année 2024 : € 5.000,00 c’est à dire 50%

Bonus cashback 5% de € 15.000,00 -> € 750,00 à utiliser pour les achats en 2025.

Exemple concret 2:

Nouvelle client Y avec premier achat le 1 Juin 2023
Total des achats client X année 2023 : € 10.000,00
Re-proportionnément pour l'année 2023 : (10.000,00/7)*12= € 17.142,86
Total des achats client X année 2024 : € 25.000,00

Augmentation année 2024 : € 7.857,14 c’est à dire 45%

Bonus cashback 4% de € 25.000,00 -> € 1.000,00 à utiliser pour les achats en 2025.

 Reglamento de bonificación de cashback 2024

Jolly Softair reconocerá a sus clientes en enero de 2025 un bono de reembolso variable con un máximo del 5% calculado sobre las compras realizadas en el 2024.
El porcentaje de reembolso se calcula sobre la base del aumento de las compras realizadas por el cliente comparando el año 2023 con el año 2024.
Para acceder al bono de cashback se debe realizar un aumento mínimo de las compras del 10%.
El porcentaje de reembolso se determinará como sigue:

Aumento de >= 10%  a < 20% -> Bonus cashback 1%

Aumento de >= 20% a < 30% -> Bonus cashback 2%

Aumento de >= 30% a < 40% -> Bonus cashback 3%

Aumento de >= 40% a < 50% -> Bonus cashback 4%

Aumento de >= 50%  -> Bonus cashback 5%

ATENCIÓN:
El bonus cashback solo se utilizará a partir del 2025 como un descuento que sera aplicado en los pedidos del mismo año, no hay reembolso por cashback no utilizado.
El bonus cashback debe utilizarse a más tardar el 30 Abril 2025.
Los nuevos clientes con cuentas registradas en 2023 podrán acceder al bonus cashback solo si realizaron su primera compra antes del 1 de Julio de 2023 y el total de las compras se utilizara para sacar la media anual (ver ejemplo práctico 2).
No se pagarán reembolsos inferiores a 50,00 €.
El Bonus cashback no es transferible, solo puede ser utilizado por el cliente que lo ganó.

Ejemplo práctico 1:

Total de compras de clientes X año 2023: € 10.000,00
Total de compras de clientes X año 2024: € 15.000,00

Aumento año 2024: € 5.000,00 es decir 50%

Bonus cashback 5% de € 15,000.00 -> € 750.00 para usar en compras del 2025

Ejemplo práctico 2:

Nuevo cliente Y registrado en 2023 y con la primera compra realizada el 1 de junio de 2023
Total de compras de clientes Y año 2023: € 10.000,00
Reproporción para el año 2023: (10.000,00/7)*12= 17.142,86 €
Total de compras de clientes Y año 2024: € 25.000,00

Aumento año 2024: € 7.857,14 es decir 45%

Bonus cashback 5% de € 25,000.00 -> € 1.000.00 para usar en compras del 2025